|
Siste sledeturer for sesongen den 9. og 10. april 2011.
En morsom tur med innlagte svømmetak, og over nær sagt stokk og stein.
Last sled ride for the season, 9. and 10. April 2011
A fun trip with input strokes, and over sticks and stones
Kristin i farta med flinke hunder : ) Tørt og fint og ikke anntydning til overvann.
Kristin on the move with good dogs:) Dry and fine trail.
Obs : Her har det visst skjedd noe siden sist vi var her.
OBS: There has happened something here, since the last time we were here.
Kom igjen Ophir ! "Vann er ikke farlig" sier Queeny.
Come on Ophir! "Water is not dangerous, "says Queeny
Dennis passer på å ta seg ett bad når sjansen byr seg. Nei, jeg vil ikke bade sier Myra !
Dennis takes a bath when the opportunity presents itself. No, I will not swim says Myra!
På søndag så det bedre ut. Det gjelder å finne den tørreste veien over.
On Sunday, it seems to be better. It is about finding the driest way over
Søndagen. Har ikke lyst til å bade " sier Robin : )
Sunday. Do not want to swim, "says Robin:)
Søndagen. Obs! Her ble det ett lite bad på Queeny og : )
Sunday. OBS! Here it's was a bath on Queeny:)
Her vil vi hvertfall ikke gå over!!!
We will certainly not pass over!!!
Vi tok heller ny vei langs vannet.
We took a rather new road along the water.
Voff , voff hva somler du med Morten! Vi vil over bekken og komme oss videre!
Voff, dawdling Voff what you Morten! We will over the stream and move on!
Pytt , pytt. Gå på undervannsbruer er " pis off cake" for oss.
Slop, slop. Go underwater bridges are "pis off cake"for us
Hærlig, så gøy å løpe på fast underlag : )
Lovely, so much fun to run on firm ground:)
Men hvor er all snøen blitt av ?
But where is all the snow gone?
|
Endelig fremme til en godbit og noe godt å drikke : ) Finally, to promote a treat and something good to drink:)
|
Siste sledetur for i år ?
Last sleigh ride for this year?
|
|
|
|
|
|
